• Angielski,  Języki

    Christmas in England – święta Bożego Narodzenia w Anglii

    Dziś zbliżamy się do kulminacji świątecznych przygotowań i do oczekiwanej przez wszystkich wigilijnej wieczerzy. Czas na ostatni wywiad ze świątecznej serii, tym razem dowiecie się, jak spędza się święta w Anglii. Wesołych Świąt, moi drodzy! – What do you do in December to prepare for Christmas and get yourself into a festive mood? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta i wprowadzić się w świąteczny nastrój?  – Music is very emotive, especially that you cannot escape it, it’s everywhere in the shops, so you cannot escape that Christmas atmosphere. We’ve got a nice little log burner at home. Last week I was just at home and put some…

  • Hiszpański,  Języki

    La Navidad en España – święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii

    Odliczanie do wigilii już trwa, w mieście odczuwa się świąteczną gorączkę i doroczny szał zakupowy. Nie ma jednak nic piękniejszego niż powrót do domu i z ciepłą herbatką w dłoni przyglądanie się śnieżnemu krajobrazowi za oknem. Do tego kilka bardziej melancholijnych kolęd, kilka pierniczków na talerzu i zdaje się, że świat się zatrzymał. Na chwilę zapomnijcie jednak o śniegu i przywołajcie widok palm, bo przenosimy się w trochę cieplejsze regiony, by odkryć czym jest magia świąt w hiszpańskim wydaniu. Poznajcie mojego znajomego Frana. ¡Empezamos! – ¿Qué hacéis en Diciembre para preparaos para la Navidad? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta Bożego Narodzenia? – Lo típico es poner luces, algunos son…

  • Języki,  Niemiecki

    Weinachten in Deutschland – święta Bożego Narodzenia w Niemczech

    Święta coraz bliżej i trudno nie ulec świątecznemu nastrojowi, gdy szyldy sklepów mienią się światłami, a z głośników coraz częściej dobiegają świąteczne piosenki. Zastanawialiście się kiedyś, co sprawia, że święta to taki magiczny okres i ile wyjątkowych tradycji pielęgnuje się w waszych domach? Sama zdałam sobie sprawę z unikalności naszych zwyczajów dopiero po skonfrontowaniu ich z tradycjami innych nacji. Każdy odczuwa i celebruje ten czas na swój sposób i każdy z tych sposobów zawiera w sobie coś niezwykłego. Dlatego dzisiaj rozpoczynam krótką serię świątecznych wywiadów i jako pierwszą prezentuję wam rozmowę z przyjacielem z Niemiec o tym, jak on postrzega święta Bożego Narodzenia. – Wir werden heute über eine der…

  • Hiszpański,  Języki

    Seriale do nauki hiszpańskiego

    Zima coraz bardziej daje o sobie znać, więc sezon na ciepły kocyk, herbatę i seriale uważam za otwarty. Choć binge-watching jest mi obce, nie ukrywam, że po ciężkim dniu nic nie relaksuje lepiej niż dobry serial w domowym zaciszu. Zwłaszcza, jeśli taka przyjemność ma dodatni wskaźnik produktywności, a serial oprócz dostarczania rozrywki służy nam w celach edukacyjnych. Dziś mam dla was moje ulubione seriale do nauki języka hiszpańskiego, które pomogą wam osłuchać się z hiszpańskim i przyswoić nowe słówka. Polecam, szczególnie na początku, oglądać je z napisami – zależnie od poziomu zaawansowania – hiszpańskimi, angielskimi lub polskimi. Zacznę od seriali dla osób z trochę wyższym poziomem zaawansowania, a skończę na…

  • Języki,  Niemiecki

    Niemiecki slang, którego nie nauczysz się w szkole – część 2

    Dzisiaj kolejny post z praktycznym podejściem do nauki niemieckiego. Przed wami następna porcja słówek, które usłyszycie w Niemczech na co dzień, szczególnie przebywając w gronie młodych ludzi. Nie dajcie się zaskoczyć i podrasujcie swój niemiecki slang.  na…? Może się zdarzyć, że na powitanie ktoś zapyta się was po prostu: Na? Albo zlituje się nad wami i doda kilka słów, by skonkretyzować swoje pytanie: Na? Wie geht’s? Można to porównać do naszego: “No i jak tam?” Niemcy używają często na, by rozpocząć rozmowę i dobrym rozwiązaniem jest pójście ich śladem i odpowiedzenie im tym samym. na ja… Jedno z moich ulubionych wyrażeń, które dla osób uczących się języka,będzie przydatnym wypełniaczem w…

  • Angielski,  Języki,  Podróże

    What to do in Edinburgh?

    I suppose, you’ve all heard about the city of Edinburgh that has been voted the fourth most beautiful city in the world. You might have seen it in Trainspotting or in One day – a romantic drama with Anne Hathaway. If you are a Harry Potter fan, you probably know about Edinburgh more than I do. Edinburgh is a place where one keeps coming back and its charm is impossible to find elsewhere. Walking around cobbled streets, looking up at dramatic, medieval-style townhouses, you might feel as Alice in Wonderland who falls down a rabbit hole and finds herself in another world. Discovering hidden gems and little, charming streets, you…

  • Hiszpański,  Języki

    Hiszpański z reggaetonem

    Dziś mam dla was lekcję hiszpańskiego z przymrużeniem oka. Po roku spędzonym w Hiszpanii, zapomniałam przez chwilę, że istnieje inny typ muzyki niż reggaeton. Hiszpańskie przeboje dobiegały mnie z ulicy, z głośników współlokatora, podążały za mną na domówki, do barów i klubów. Dziś nie będziemy jednak rozmawiać o ich muzycznym kunszcie, a skupimy się na tekstach piosenek kręcących się wokół relacji damsko-męskich. Mimo że ze świecą można w nich szukać głębokiego przekazu, wciąż można się z nich sporo nauczyć. Seguidme! Zajmę się kilkoma pierwszymi zwrotkami piosenki Me niego.  Odpalcie piosenkę i podążajcie za mną. Przed wami kilka nowych słówek. Mała Legenda: czerwony – czasowniki, niebieski – rzeczowniki, zielony – przymiotniki  …

  • Angielski,  Hiszpański,  Języki,  Niemiecki

    Skończ z wkuwaniem na pamięć – sposoby na naukę słówek

    Nauka języka to proces niezwykle złożony. Samo uczestnictwo w jakichkolwiek zajęciach nie pomoże nam zdobyć wiedzy. Musimy mieć jeszcze chęci i iskrę rozbudzającą się w środku na dźwięk języka, którym chcemy władać. Wtedy wystarczy już tylko kilka wskazówek, by dobrze się zorganizować i wybrać odpowiednie techniki. Jałowe powtarzanie Nauka słówek to fundamentalna część nauki języka. Jednak to, co znamy ze szkoły – listę słówek z podręcznika, którą mamy wkuć na kolejną kartkówkę – trochę mija się z celem. Każdy, kto uczył lub uczy się jakiegoś języka tak właśnie zaczyna. Siada nad książką i rozpoczyna powtarzanie. Kartkówka może i jest na piątkę, ale problemy zaczynają się za kilka miesięcy, gdy dostrzegamy…

  • Języki,  Niemiecki

    Niemiecki slang, którego nie nauczysz się w szkole

    Uczyłam się niemieckiego kilka lat, przyswajałam słówka, odrabiałam lekcje, wypełniałam ćwiczenia gramatyczne, a później wyjechałam na kilka miesięcy do Niemiec i zaczęłam się zastanawiać, czy nie używałam dotychczas przypadkiem jakiegoś przestarzałego słownika. Wszystko z powodu słówek należących do młodzieżowego slangu i powtarzanych z zawrotną częstotliwością przez moich rówieśników i nie tylko. Wystarczy kilka tygodni w Niemczech, by przyswoić je sobie na dobre. Dzisiaj pomogę wam oswoić się z nimi, by łatwiej wam było wyłapać je ze słuchu. A uwierzcie mi, na pewno jeszcze je usłyszycie, czy to w rozmowie, czy to w filmach i serialach. geil Słówko geil ma wiele znaczeń, ale jedno przeważające znaczenie to po prostu “zajebisty”. Zanotujcie…

  • Hiszpański,  Języki

    10 słów które musisz znać, zanim pojedziesz do Hiszpanii

    Po spędzeniu roku w Hiszpanii, a dokładniej w Alicante, mogę potwierdzić, że znane powiedzenie “Życie jak w Madrycie” ma w sobie coś z prawdy. A przynajmniej Hiszpania ma w sobie coś, co sprawia, że chcemy do niej wracać. Mi przychodzi na myśl hiszpańska muzyka, luz w powietrzu, śmiech, starsi ludzie wygrzewający się w słońcu przy szklaneczce piwa, sklepiki ze świeżymi owocami i warzywami na każdym rogu i pełne życia ulice. Przyjeżdżając, nie chcecie przecież rzucać się od razu w oczy niczym turyści w białych skarpetach i sandałach, zatem dziś przed wami 10 wyrażeń, które warto przyswoić sobie przed wyjazdem do Hiszpanii. Zaczynamy! ¡Vale! Wystarczy przejść się ulicą, a na pewno z…