Holi! Cuando hace años estaba en unas ferias educativas y oí hablar de un instituto en el que ofrecían clases de español, ya sabía que lo iba a elegir. Sabía que iba a ser lo mío. Me enamoré por completo. Luego terminé filología española en la Universidad SWPS de Varsovia. Y aquí estoy yo: llevo ya 6 años compartiendo mi pasión por el español como profe. ¡No veo la hora de veros en clase! 

Hej! Kiedy dobrych kilka lat temu na targach szkół średnich usłyszałam o liceum oferującym zajęcia z hiszpańskiego, przepadłam. Wiedziałam, że to coś dla mnie. Potem ukończyłam iberystykę na warszawskim SWPS. I oto jestem - od 6 lat dzielę się moją pasją do hiszpańskiego jako lektorka.

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć się z Wami na zajęciach!

Mi comida favorita: la pizza

Mis lugares favoritos: Madrid, Córdoba

Algo que odio hacer: planchar 

No puedo vivir sin: el español 

Mi palabra favorita: tiquismiquis 

Mi animal favorito: el perro 

Mi deporte favorito: el senderismo 

Hola a todos! Me llamo Karolina y soy profe de español. Vivo en un precioso lugar lleno de lagos y bosques. Soy de Ostróda. Mi aventura con la lengua española comenzó cuando huía del alemán. Durante mi primera carrera decidí cambiar el alemán por el español. Me gustó tanto que finalmente decidí estudiar filología hispánica. Fue un gran paso para mí y también la mejor decisión en mi vida. Creo que aprender debería ser un placer y proporcionarte la alegría del descubrimiento. 

Witam wszystkich! Mam na imię Karolina i jestem nauczycielką hiszpańskiego. Mieszkam w pięknym miejscu pełnym jezior i lasów. Pochodzę z Ostródy. Moja przygoda z językiem hiszpańskim zaczęła się, gdy uciekałam przed niemieckim. Na studiach ekonomicznych nie radziłam sobie z zaawansowanym niemieckim zdecydowałam się zamienić niemiecki na hiszpański. Tak mi się spodobało, że w końcu zdecydowałem się studiować filologię hiszpańską. Był to dla mnie ważny krok i jednocześnie najlepsza decyzja w moim życiu. Wierzę, że nauka powinna być przyjemnością i dawać radość odkrywania.

Mi comida favorita: el gazpacho 

Mi lugar favorito: Barcelona, Lisboa

Algo que odio hacer: madrugar 

Algo sin que no puedo vivir: el café, el español

Mi palabra favorita: la alegría 

Mi animal favorito: el gato 

Mi deporte favorito: carrera a pie 

¡Hola! Todavía en el instituto me fascinaron los libros de Gabriel García Márquez y decidí aprender español para poder leerlos en el original 🙂 La elección de estudios resultó bastante obvia: terminé Filología Hispánica en la Universidad de Wrocław. Más tarde también viví varios años en Málaga y allí seguí aprendiendo español. Amo el español y me encanta ayudar a otros en su aprendizaje. Procuro que mis clases sean prácticas, relajadas y divertidas, ¡y que aporten mucha alegría!    

Cześć! Jeszcze w liceum zafascynowały mnie książki Gabriela Garcii Marqueza i postanowiłam nauczyć się hiszpańskiego aby móc je czytać w oryginale 🙂 Wybór studiów okazał się dość oczywisty - ukończyłam filologię hiszpańska na Uniwersytecie Wrocławskim. Później mieszkałam też przez kilka lat i uczyłam się hiszpańskiego w Maladze. Kocham hiszpański i uwielbiam pomagać innym w jego nauce. Staram się aby prowadzone przeze mnie zajęcia były praktyczne, pełne luzu i zabawy i aby przynosiły radość!

Preguntas rápidas: 

Mi comida favorita: las gambas

Mis lugares favoritos: Tarifa, Málaga 

Algo que odio hacer: el papeleo 

No puedo vivir sin: la música 

Mi palabra favorita: tapaculo 

Mi animal favorito: el león

Mi deporte favorito: jogging

Mi aventura con el español empezó en un bachillerato bilingüe en Katowice. Después, me fui a Granada y estudié Lenguas Modernas durante cuatro años. Fue toda una aventura: nuevo país, amistades internacionales. El norte de Galicia también conquistó mi corazón: viví un año en Santiago de Compostela y adoro esa zona de España. Me encanta enseñar español y conocer a mis estudiantes. Llevo seis años dando clases a adolescentes y adultos. ¡Nos vemos en clase!

Moja przygoda z językiem hiszpańskim rozpoczęła się w dwujęzycznym liceum w Katowicach. Następnie wyjechałam do Granady i przez cztery lata studiowałam języki nowożytne. To była prawdziwa przygoda: nowy kraj, międzynarodowe przyjaźnie. Północna Galicja również podbiła moje serce: mieszkałam przez rok w Santiago de Compostela i uwielbiam ten region Hiszpanii. Uwielbiam uczyć hiszpańskiego i poznawać moich uczniów. Od sześciu lat prowadzę zajęcia dla nastolatków i dorosłych. Do zobaczenia na zajęciach!

Preguntas rápidas: 

Mi comida favorita: ensaladilla rusa

Mis lugares favoritos: pueblos de montaña

Algo que odio hacer: estar sin hacer nada

No puedo vivir sin: mis amigos

Mi palabra favorita: alma

Mi animal favorito: perritos pequeños y peludos

Mi deporte favorito: baile, especialmente zumba