Pretérito Perfecto Compuesto otworzy Ci drzwi do opowiadania o swojej przeszłości i to w bardzo przystępny sposób. To czas przeszły, który jest prosty w obsłudze i ma niewiele wyjątków. Chodź, poznajmy się lepiej! Opowiedz mi coś o sobie, używając Pretérito Perfecto. Już Ci tłumaczę, jak to zrobić!

Użycie czasu Pretérito Perfecto

To czas, który ma podobne użycie jak Present Perfect w języku angielskim. Jest to czas dokonany. Zobacz, jakie są jego główne użycia.

1. Przeszłość związana z teraźniejszością

Opisujemy wydarzenia z przeszłości, zazwyczaj niedalekiej przeszłości, które mają wpływ na chwilę obecną. Przykłady:

• He perdido las llaves. – Zgubiłam klucze.
• No he comido todavía. – Jeszcze nie jadłam.

2. Niezamknięty okres czasu

Tutaj pojawią się takie określenia jak: dzisiaj (hoy), w tym miesiącu/roku etc. (este mes/ano), ostatnio  (últimamente). Jak widzisz określenie czasu z “este/esta” to już wiesz, że to działka Pretérito Perfecto. Przykłady:

• Hoy he hablado con mi madre. – Dziś rozmawiałam z mamą.
• Este año hemos viajado mucho. – W tym roku dużo podróżowaliśmy.
• Últimamente he estado muy ocupada. – Ostatnio byłam bardzo zajęta.

3. Doświadczenia życiowe

Ten punkt jest tak naprawdę połączony z poprzednim punktem 2. Jeśli coś wydarzyło się w naszym życiu, czegoś zdążyliśmy doświadczyć bądź jeszcze nie, to mówimy o niezamkniętym okresie czasu. Od Twoich narodzin do teraz byłaś np. 2 razy w Hiszpanii. Zazwyczaj nie podajemy, kiedy to się wydarzyło.

Przykłady:

• He estado en México una vez. – Byłam raz w Meksyku.
• ¿Alguna vez has visto un ovni? – Widziałeś kiedyś UFO?

❌ Kiedy NIE używamy Pretérito Perfecto?

Gdy okres czasu już się zakończył, używamy Pretérito Indefinido:

• Ayer comí paella. – Wczoraj jadłam paellę.
• La semana pasada viajamos a Sevilla. – W zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Sewilli.

Określenia czasu używane z Pretérito Perfecto

Te określenia czasu pomogą Ci zdecydować, czy ten czas jest odpowiedni do opowiedzenia Twojej historii:

Jak stworzyć czas Pretérito Perfecto

Czasowniki regularne 

Do stworzenia tego czasu potrzebujesz dwóch składników: odmienionego w czasie teraźniejszym czasownika “haber” oraz imiesłowu biernego (participio pasado). Same nazwy mogą brzmieć skomplikowanie, ale zobacz jakie to proste.

Odmiany czasownika haber musisz się po prostu nauczyć. Jak widzisz w tabelce poniżej odmiana wygląda następująco: he, has, ha, hemos habeis, han. 

Participio stworzysz, wychodząc od bezokolicznika czasownika. Jeśli czasownik kończy się na -AR, musisz się tej końcówki pozbyć i dodać wtedy -ADO. Natomiast jeśli czasownik kończy się na -ER lub -IR, również pozbywasz się w pierwszej kolejności tej końcówki, a później dodajesz -IDO. 

Przykłady:

bailar → bailado

comer → comido

vivir → vivido 

Ojo!

Pamiętaj, że czasownik “haber” i imiesłów bardzo się lubią i nie chcą się rozstawać! Dlatego jeśli musisz dodać zaimek, postawisz go przed czasownikiem “haber”. Na przykład:

Le he dado un regalo. – Dałam jej/jemu prezent.

Se han duchado. – Wzięli prysznic.

Czasowniki nieregularne 

Okej, okej, masz mnie! Jest trochę nieregularności, ale obiecuję, że nie za dużo. Pretérito perfecto jest dla nas łaskawy. Musisz przyswoić sobie imiesłowy z tabelki, zobaczysz, że wiele z nich zapamiętasz ze słuchu, bo są to czasowniki często używane. 

Przykłady:

He hecho la compra. – Zrobiłam zakupy.

Ha dicho la verdad. – Powiedział prawdę.

Han abierta una tienda de ropa nueva. – Otworzyli nowy sklep z ubraniami.

Różnica pomiędzy Hiszpanią i LATAM

Jeśli po przeczytaniu tego wpisu, stwierdzasz, że z tym czasem Ci nie po drodze, to zawsze możesz obrać odmianę hiszpańskiego z Południowej Ameryki. W LATAM nie użwają czasu Pretérito Perfecto, a zamiast niego pojawia się Pretérito Indefinido. Zamiast “He comido una buena pizza hoy”, powiedzą “Comí una buena pizza hoy¨. Co ciekawe, również w Galicji nie używa się czasu Pretérito Perfecto.

Ćwiczenia z Pretérito Perfecto

Nie pozostaje nam nic innego, jak wziąć się do ćwiczeń! 

Jak Ci poszło?

Jak Ci poszło? Potrafisz już opowiedzieć o niedalekiej przeszłości i Twoich doświadczeniach życiowych? Mam nadzieję, że tak! Jaki czas sprawia Ci najwięcej trudności? Daj mi znać w komentarzu?