Dziś mam dla was lekcję hiszpańskiego z przymrużeniem oka. Po roku spędzonym w Hiszpanii, zapomniałam przez chwilę, że istnieje inny typ muzyki niż reggaeton. Hiszpańskie przeboje dobiegały mnie z ulicy, z głośników współlokatora, podążały za mną na domówki, do barów i klubów. Dziś nie będziemy jednak rozmawiać o ich muzycznym kunszcie, a skupimy się na tekstach piosenek kręcących się wokół relacji damsko-męskich. Mimo że ze świecą można w nich szukać głębokiego przekazu, wciąż można się z nich sporo nauczyć. Seguidme!

Zajmę się kilkoma pierwszymi zwrotkami piosenki Me niego. 

Odpalcie piosenkę i podążajcie za mną. Przed wami kilka nowych słówek. Mała Legenda:

czerwony – czasowniki, niebieski – rzeczowniki, zielony – przymiotniki

Dajcie znać, co myślicie o takiej formie nauki, czego wam brakuje w tłumaczeniu i co ułatwiłoby wam przyswojenie słówek. Chętnie napiszę kolejny post w podobnej formie, a tymczasem – ¡hasta pronto, chicos!

photo credits: Jean on Unsplash