• Hiszpania,  Podróże

    Co warto zobaczyć na południu Hiszpanii?

    Jeżeli podczas wakacji chcecie zwiedzać, korzystać z życia kulturalnego, a jednocześnie być blisko natury w całej jej różnorodności, Andaluzja jest miejscem dla was. Odpowiedź na pytanie, co warto zobaczyć na południu Hiszpanii, okazała się na tyle złożona, że musiałam podzielić ją na dwie części. Dziś zwiedzimy najpiękniejsze moim zdaniem miasta Hiszpanii i odkryjemy skalne cuda natury. Zobaczymy obowiązkowy zachód słońca w Granadzie, zjemy tapas, przespacerujemy się uliczkami żydowskiej dzielnicy w Cordobie, pozachwycamy się architekturą, by później zaszyć się na jakiś czas w rezerwatach przyrody. Zacznijmy nasz roadtrip od Granady, turystycznej mekki, w której trudno jest się nie zakochać.  Co warto zobaczyć na południu Hiszpanii? Granada Nie popełniajcie mojego błędu i…

  • Co warto zobaczyć w okolicy Walencji?
    Hiszpania,  Podróże

    Co warto zobaczyć w okolicy Walencji?

    Podróżując po wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, koniecznie dowiedzcie się co warto zobaczyć w okolicy Walencji. Podczas mojego rocznego pobytu w Alicante, udało mi się odkryć kilka miejscowości, które warto odwiedzić, podróżując po Comunidad Valenciana. Region ten ma wiele do zaoferowania, a wciąż nie jest do końca znany podróżnikom. Szczególnie warto zwrócić uwagę na jego zakamarki – małe urokliwe miasteczka i okazy pięknej natury – których mieszankę zaproponuję wam dzisiaj.  Co warto zobaczyć w okolicy Walencji? Altea Białe miasteczko widoczne na powyższym zdjęciu, swoją estetyką daje przedsmak podróży do Andaluzji, a nawet przywodzi na myśl greckie wyspy. Jeżeli szukacie chwili wytchnienia i macie dość pułapek dla turystów w formie sztucznych kurortów, Altea…

  • Hiszpański,  Języki

    Kanały YouTube do nauki hiszpańskiego

    Dzisiejsze możliwości technologiczne i rozwój social media pozwalają nam na kontakt z autentycznym językiem bez wychodzenia z domu. Mimo że mamy do dyspozycji tak wiele treści, a może właśnie ze względu na ich ogrom, trudno jest czasami dotrzeć do tych wartościowych. W przeciągu ostatnich kilku miesięcy udało mi się zebrać kanały YouTube świetnie nadające się do nauki hiszpańskiego. Z nimi można osłuchiwać się z językiem hiszpańskim, uczyć się nowych słówek, a jednocześnie dostarczać sobie rozrywki i wiedzy o świecie. Większość kanałów to produkcje latynoamerykańskie, bo w porównaniu z tymi hiszpańskimi, oferują trochę wolniejsze tempo i wyraźniejszy akcent, ale pojawi się też propozycja z Hiszpanii. Wiele kanałów ma opcje ustawienia napisów…

  • Edukacja

    Studia w Wielkiej Brytanii – refleksje

    Studia w Wielkiej Brytanii były dla mnie okresem dorastania, nauki samodzielności i zdobywania praktycznej wiedzy o  świecie. Był to okres pełen zmian, nowych doświadczeń, ciężkiej pracy, ale także niezapomnianych przeżyć i poznawania ludzi z całego świata. Dziś chcę podzielić się z wami najważniejszymi wnioskami, do jakich doszłam po czterech latach spędzonych poza granicami Polski.  Miejsce zamieszkania 4 lata 3 kraje 6 miast 9 mieszkań Ostatnie 4 lata były pełne zmian, transformacji i przeprowadzek. Wraz z każdą zmianą miejsca zamieszkania moje życie przeobrażało się do tego stopnia, że mam wrażenie jakbym doświadczyła już niejednokrotnej reinkarnacji. Czego nauczyły mnie studia w Wielkiej Brytanii, przenoszenie walizki z miejsca na miejsce, wdrażanie się w…

  • Języki,  Niemiecki

    Muzyka po niemiecku da się lubić (?)

    Muzyka po niemiecku nie kojarzy nam się zbyt dobrze. Listy przebojów podbijają anglojęzyczne kawałki, tuż za nimi gonią hiszpańskie rytmy, a niemiecka muzyka wciąż uosabiana jest ze szlagierami, wykrzykiwanymi z kuflem w dłoni na Oktoberfest. Czas to zmienić, bo niemiecka muzyka ma coraz więcej do zaoferowania, zarówno osobom ze znajomością niemieckiego, jak i bez niej. Czyżbym ważyła się stwierdzić, że niemiecka muzyka może być po prostu przyjemna, nawet bez uwzględniania jej językowego potencjału edukacyjnego? Owszem, dokładnie to spróbuję wam dziś udowodnić. Oto mój przypadkowy, eklektyczny mix na dzisiaj, a do tego kilka ciekawszych wstawek z tłumaczeniami. Namika – Lieblingsmensch Urocza piosenka o Lieblingsmensch, czyli o ulubionym człowieku w naszym życiu.…

  • Edukacja,  Języki

    Wiesz, że ty też byłeś językowym geniuszem?

    Jeżeli trafiłeś na tego bloga, to zakładam, że jakąś część życia poświęciłeś nauce języków obcych i wiesz, ile trudu i zaangażowania takie przedsięwzięcie wymaga. Jednak nawet po latach nauki, margines niewiedzy i wątpliwości nie znika. Wciąż może nam brakować słówek, wciąż możemy walczyć ze strukturami gramatycznymi i pewnie nasza wymowa w dalszym ciągu nie będzie wskazywać na native speakera. I nie ma innej rady niż taki stan rzeczy po prostu zaakceptować, bo perfekcję we władaniu obcym językiem jest bardzo trudno osiągnąć. Jest jednak nadzieja dla przyszłych pokoleń. Prace naukowe na temat rozwoju dzieci i ich potencjału przyswajania wiedzy jednoznacznie wskazują na to, że  niemowlęta to mali geniusze. Zapoznaj się z…

  • Angielski,  Języki

    Christmas in England – święta Bożego Narodzenia w Anglii

    Dziś zbliżamy się do kulminacji świątecznych przygotowań i do oczekiwanej przez wszystkich wigilijnej wieczerzy. Czas na ostatni wywiad ze świątecznej serii, tym razem dowiecie się, jak spędza się święta w Anglii. Wesołych Świąt, moi drodzy! – What do you do in December to prepare for Christmas and get yourself into a festive mood? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta i wprowadzić się w świąteczny nastrój?  – Music is very emotive, especially that you cannot escape it, it’s everywhere in the shops, so you cannot escape that Christmas atmosphere. We’ve got a nice little log burner at home. Last week I was just at home and put some…

  • Hiszpański,  Języki

    La Navidad en España – święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii

    Odliczanie do wigilii już trwa, w mieście odczuwa się świąteczną gorączkę i doroczny szał zakupowy. Nie ma jednak nic piękniejszego niż powrót do domu i z ciepłą herbatką w dłoni przyglądanie się śnieżnemu krajobrazowi za oknem. Do tego kilka bardziej melancholijnych kolęd, kilka pierniczków na talerzu i zdaje się, że świat się zatrzymał. Na chwilę zapomnijcie jednak o śniegu i przywołajcie widok palm, bo przenosimy się w trochę cieplejsze regiony, by odkryć czym jest magia świąt w hiszpańskim wydaniu. Poznajcie mojego znajomego Frana. ¡Empezamos! – ¿Qué hacéis en Diciembre para preparaos para la Navidad? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta Bożego Narodzenia? – Lo típico es poner luces, algunos son…

  • Języki,  Niemiecki

    Weinachten in Deutschland – święta Bożego Narodzenia w Niemczech

    Święta coraz bliżej i trudno nie ulec świątecznemu nastrojowi, gdy szyldy sklepów mienią się światłami, a z głośników coraz częściej dobiegają świąteczne piosenki. Zastanawialiście się kiedyś, co sprawia, że święta to taki magiczny okres i ile wyjątkowych tradycji pielęgnuje się w waszych domach? Sama zdałam sobie sprawę z unikalności naszych zwyczajów dopiero po skonfrontowaniu ich z tradycjami innych nacji. Każdy odczuwa i celebruje ten czas na swój sposób i każdy z tych sposobów zawiera w sobie coś niezwykłego. Dlatego dzisiaj rozpoczynam krótką serię świątecznych wywiadów i jako pierwszą prezentuję wam rozmowę z przyjacielem z Niemiec o tym, jak on postrzega święta Bożego Narodzenia. – Wir werden heute über eine der…

  • Hiszpański,  Języki

    Seriale do nauki hiszpańskiego

    Zima coraz bardziej daje o sobie znać, więc sezon na ciepły kocyk, herbatę i seriale uważam za otwarty. Choć binge-watching jest mi obce, nie ukrywam, że po ciężkim dniu nic nie relaksuje lepiej niż dobry serial w domowym zaciszu. Zwłaszcza, jeśli taka przyjemność ma dodatni wskaźnik produktywności, a serial oprócz dostarczania rozrywki służy nam w celach edukacyjnych. Dziś mam dla was moje ulubione seriale do nauki języka hiszpańskiego, które pomogą wam osłuchać się z hiszpańskim i przyswoić nowe słówka. Polecam, szczególnie na początku, oglądać je z napisami – zależnie od poziomu zaawansowania – hiszpańskimi, angielskimi lub polskimi. Zacznę od seriali dla osób z trochę wyższym poziomem zaawansowania, a skończę na…