Anna Wroniecka, Autor w serwisie Jak to się mówi

Angielski, Języki, Podróże

What to do in Edinburgh?

7 października 2018

I suppose, you’ve all heard about the city of Edinburgh that has been voted the fourth most beautiful city in the world. You might have seen it in Trainspotting or in One day – a romantic drama with Anne Hathaway. If you are a Harry Potter fan, you probably know about Edinburgh more than I do. Edinburgh is a place where one keeps coming back and its charm is impossible to find elsewhere. Walking around cobbled streets, looking up at dramatic, medieval-style townhouses, you might feel as Alice in Wonderland who falls down a rabbit hole and finds herself in another world. Discovering hidden gems and little, charming streets, you…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 2 komentarze
Hiszpański, Języki

Hiszpański z reggaetonem

1 października 2018

Dziś mam dla was lekcję hiszpańskiego z przymrużeniem oka. Po roku spędzonym w Hiszpanii, zapomniałam przez chwilę, że istnieje inny typ muzyki niż reggaeton. Hiszpańskie przeboje dobiegały mnie z ulicy, z głośników współlokatora, podążały za mną na domówki, do barów i klubów. Dziś nie będziemy jednak rozmawiać o ich muzycznym kunszcie, a skupimy się na tekstach piosenek kręcących się wokół relacji damsko-męskich. Mimo że ze świecą można w nich szukać głębokiego przekazu, wciąż można się z nich sporo nauczyć. Seguidme! Zajmę się kilkoma pierwszymi zwrotkami piosenki Me niego. Odpalcie piosenkę i podążajcie za mną. Przed wami kilka nowych słówek. Mała Legenda: czerwony – czasowniki, niebieski – rzeczowniki, zielony – przymiotniki Dajcie…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka Brak komentarzy
Angielski, Hiszpański, Języki, Niemiecki

Sposoby na naukę słówek – skończ z wkuwaniem na pamięć

26 września 2018

Sposoby na naukę słówek mogą całkowicie zmienić Twoje podejście do nauki języków. Nauka języka to proces niezwykle złożony. Samo uczestnictwo w jakichkolwiek zajęciach nie pomoże nam zdobyć wiedzy. Musimy mieć jeszcze chęci i iskrę rozbudzającą się w środku na dźwięk języka, którym chcemy władać. Wtedy wystarczy już tylko kilka wskazówek, by dobrze się zorganizować i wybrać odpowiednie techniki. Jałowe powtarzanie Nauka słówek to fundamentalna część nauki języka. Jednak to, co znamy ze szkoły – listę słówek z podręcznika, którą mamy wkuć na kolejną kartkówkę – trochę mija się z celem. Każdy, kto uczył lub uczy się jakiegoś języka tak właśnie zaczyna. Siada nad książką i rozpoczyna powtarzanie. Kartkówka może i…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 4 komentarze
Edukacja

Studia w Szkocji – Edinburgh Napier University

23 września 2018

Wyjeżdżając na studia przed trzema laty, nie miałam pojęcia, jak będą one wyglądały (o procesie aplikacji na studia przeczytać możecie tutaj). Byłam przygotowana na ciężką pracę, ale mimo to miałam wiele obaw. I wiecie co? Zupełnie niepotrzebnie. Polska edukacja, jakkolwiek by na nią nie narzekać, przygotowuje nas na edukacyjne wyzwania – jest wszechstronna i wymagająca. Co w takim razie czeka nas na brytyjskiej wyspie? Nie mogę wypowiadać się na temat wszystkich uniwersytetów w Wielkiej Brytanii, ale przybliżę wam studia w Szkocji na Edinburgh Napier University. Studia w Szkocji – ilość zajęć 3 przedmioty. Każdy po 4 godziny… Tak, 12 godzin w tygodniu! W Wielkiej Brytanii dorywcza praca jest na porządku…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 6 komentarzy
Języki, Niemiecki

Niemiecki slang, którego nie nauczysz się w szkole. TOP 10

21 września 2018

Niemiecki slang to na początku nauki języka nie lada zagwostka. Sama uczyłam się niemieckiego kilka lat, przyswajałam słówka, odrabiałam lekcje, wypełniałam ćwiczenia gramatyczne, a później wyjechałam na kilka miesięcy do Niemiec i zaczęłam się zastanawiać, czy nie używałam dotychczas przypadkiem jakiegoś przestarzałego słownika. Wszystko z powodu słówek należących do młodzieżowego slangu i powtarzanych z zawrotną częstotliwością przez moich rówieśników i nie tylko. Wystarczy kilka tygodni w Niemczech, by przyswoić je sobie na dobre. Dzisiaj pomogę wam oswoić się z nimi, by łatwiej wam było wyłapać je ze słuchu. A uwierzcie mi, na pewno jeszcze je usłyszycie, czy to w rozmowie, czy to w filmach i serialach. Niemiecki slang – 10…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 2 komentarze
Podróże

Couchsurfing, czyli jak podróżować lepiej i taniej

15 września 2018

Podróżowanie przeżywa w ostatnich latach rozkwit, a portale podróżnicze, blogi i fora internetowe prześcigają się w nietypowych radach dotyczących sposobów poruszania się, noclegów bądź zwiedzania. Niezależnie od tego, czy jesteś przeciwnikiem czy zwolennikiem Couchsurfingu bądź nigdy o nim nie słyszałeś, warto przyjrzeć się bliżej, zyskującemu coraz większą popularność portalowi. Couchsurfing – jak to się zaczęło? Kilkanaście lat temu młody Amerykanin znalazł tani lot na Islandię. Nie znając zbyt dobrze destynacji podróży, podróżując samemu i nie mając ochoty wydawać zaoszczędzonych pieniędzy na hotel, postanowił zaryzykować. Włamał się do bazy danych islandzkiego uniwersytetu i wysłał maila z zapytaniem o nocleg do 1500 tamtejszych studentów. Otrzymał kilkadziesiąt maili zwrotnych z ofertą oprowadzenia po…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 1 Comment
Hiszpański, Języki

Hiszpańskie słówka, które musisz znać! TOP 10.

11 września 2018

Po spędzeniu roku w Hiszpanii, a dokładniej w Alicante, mogę potwierdzić, że znane powiedzenie “Życie jak w Madrycie” ma w sobie coś z prawdy. A przynajmniej Hiszpania ma w sobie coś, co sprawia, że chcemy do niej wracać. Mi przychodzi na myśl hiszpańska muzyka, luz w powietrzu, śmiech, starsi ludzie wygrzewający się w słońcu przy szklaneczce piwa, sklepiki ze świeżymi owocami i warzywami na każdym rogu i pełne życia ulice. Przyjeżdżając, nie chcecie przecież rzucać się od razu w oczy niczym turyści w białych skarpetach i sandałach, zatem dziś przed Tobą hiszpańskie słówka, które warto przyswoić sobie przed wyjazdem do Hiszpanii. Zaczynamy! Najważniejsze hiszpańskie słówka ¡Vale! Wystarczy przejść się ulicą, a…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 1 Comment
Edukacja

Sytuacja finansowa studenta w Szkocji – jak znaleźć pracę i mieszkanie w Edynburgu?

9 września 2018

Zanim podejmiecie decyzję o aplikacji na studia w Szkocji, warto przemyśleć sobie kwestie finansowe. Dziś porozmawiamy o tym, jak znaleźć pracę i mieszkanie w Edynburgu. Przybliżę wam także wydatki i przychody przeciętnego studenta. Mieszkanie w Edynburgu Najpierw krew, pot i łzy… Znalezienie pokoju w Edynburgu w dobrej lokalizacji i przystępnej cenie to nie lada wyczyn, biorąc pod uwagę, że właściciele mieszkań (landlords) urządzają castingi, wybierając osoby, które najlepiej pasują do ich wyobrażenia o potencjalnym lokatorze. Takie czynniki, jak wiek, zatrudnienie i stabilność sytuacji finansowej mają bardzo duże znaczenie. Dodatkowo, długa jest lista dokumentów, które należy przedstawić i są to między innymi referencje od poprzednich właścicieli mieszkań, potwierdzenie posiadania konta bankowego…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 1 Comment
Hiszpania, Podróże

Co robić w Alicante – przewodnik po moim drugim domu

7 września 2018

Ten wpis ma dla mnie szczególne znaczenie, bo Alicante było moim domem przez prawie rok i w ciągu tego czasu rozkochało mnie w sobie na dobre. Alicante samo w sobie nie obfituje w moc atrakcji turystycznych, ale jest miejscem idealnym na odpoczynek i rozkoszowanie się hiszpańską kuchnią i kulturą. W przeciwieństwie do wielu turystycznych miast, w centrum miasta turyści mieszają się z tubylcami i nie ma dzielnicy stricte turystycznej, którą mieszkańcy próbowali omijać. Dzięki temu na ulicach każdego dnia rozgrywa się spektakl hiszpańskiej kultury, w którym mamy szansę uczestniczyć. Niektórych to ucieszy, innych zmartwi, ale w Alicante nie ma zbyt wiele muzeów i kościołów na liście “must see”. Warto jednak…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka 6 komentarzy
Języki, Niemiecki

Brzmieć jak native speaker – partykuły w języku niemieckim

7 września 2018

Partykuły w języku niemieckim to nieodzowna część komunikacji. Nie bójcie się, moi drodzy. Wiem, że samo słowo „partykuły” doesn’t sound like fun, ale można się z partykułami zaprzyjaźnić. Nie ukrywam, że nie będzie to z waszej strony przyjaźń bezinteresowna. To dzięki partykułom będziecie bowiem brzmieć jak native speakerzy. Co to ta partykuła? Partykuła to trochę taka kapryśna i targana emocjami część zdania. Niby taka niepozorna, a potrafi zmienić lub wyostrzyć sens wyrazu lub całego zdania. Partykuły używa się właśnie do podkreślenia przekazywanej treści lub by wyrazić więcej emocji. Samą w sobie trudno jest ją przetłumaczyć, ale możemy określić w jakich sytuacjach warto ją zastosować. Po co używa się partykuł? Spójrzmy…

Czytaj więcej

Anna Wroniecka Brak komentarzy