• Języki,  Niemiecki

    Niemiecka muzyka da się lubić (?)

    Muzyka po niemiecku nie kojarzy nam się zbyt dobrze. Listy przebojów podbijają anglojęzyczne kawałki, tuż za nimi gonią hiszpańskie rytmy, a niemiecka muzyka wciąż uosabiana jest ze szlagierami, wykrzykiwanymi z kuflem w dłoni na Oktoberfest. Czas to zmienić, bo niemiecka muzyka ma coraz więcej do zaoferowania, zarówno osobom ze znajomością niemieckiego, jak i bez niej. Czyżbym ważyła się stwierdzić, że niemiecka muzyka może być po prostu przyjemna, nawet bez uwzględniania jej językowego potencjału edukacyjnego? Owszem, dokładnie to spróbuję wam dziś udowodnić. Oto mój przypadkowy, eklektyczny mix na dzisiaj, a do tego kilka ciekawszych wstawek z tłumaczeniami. Namika – Lieblingsmensch Urocza piosenka o Lieblingsmensch, czyli o ulubionym człowieku w naszym życiu.…

  • Edukacja,  Języki

    Wiesz, że ty też byłeś językowym geniuszem?

    Jeżeli trafiłeś na tego bloga, to zakładam, że jakąś część życia poświęciłeś nauce języków obcych i wiesz, ile trudu i zaangażowania takie przedsięwzięcie wymaga. Jednak nawet po latach nauki, margines niewiedzy i wątpliwości nie znika. Wciąż może nam brakować słówek, wciąż możemy walczyć ze strukturami gramatycznymi i pewnie nasza wymowa w dalszym ciągu nie będzie wskazywać na native speakera. I nie ma innej rady niż taki stan rzeczy po prostu zaakceptować, bo perfekcję we władaniu obcym językiem jest bardzo trudno osiągnąć. Jest jednak nadzieja dla przyszłych pokoleń. Prace naukowe na temat rozwoju dzieci i ich potencjału przyswajania wiedzy jednoznacznie wskazują na to, że  niemowlęta to mali geniusze. Zapoznaj się z…

  • Języki

    Christmas in England – święta Bożego Narodzenia w Anglii

    Dziś zbliżamy się do kulminacji świątecznych przygotowań i do oczekiwanej przez wszystkich wigilijnej wieczerzy. Czas na ostatni wywiad ze świątecznej serii, tym razem dowiecie się, jak spędza się święta w Anglii. Wesołych Świąt, moi drodzy! – What do you do in December to prepare for Christmas and get yourself into a festive mood? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta i wprowadzić się w świąteczny nastrój?  – Music is very emotive, especially that you cannot escape it, it’s everywhere in the shops, so you cannot escape that Christmas atmosphere. We’ve got a nice little log burner at home. Last week I was just at home and put some…

  • Hiszpański,  Języki

    La Navidad en España – święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii

    Odliczanie do wigilii już trwa, w mieście odczuwa się świąteczną gorączkę i doroczny szał zakupowy. Nie ma jednak nic piękniejszego niż powrót do domu i z ciepłą herbatką w dłoni przyglądanie się śnieżnemu krajobrazowi za oknem. Do tego kilka bardziej melancholijnych kolęd, kilka pierniczków na talerzu i zdaje się, że świat się zatrzymał. Na chwilę zapomnijcie jednak o śniegu i przywołajcie widok palm, bo przenosimy się w trochę cieplejsze regiony, by odkryć czym jest magia świąt w hiszpańskim wydaniu. Poznajcie mojego znajomego Frana. ¡Empezamos! – ¿Qué hacéis en Diciembre para preparaos para la Navidad? Co robicie w grudniu, żeby przygotować się na święta Bożego Narodzenia? – Lo típico es poner luces, algunos son…

  • Języki,  Niemiecki

    Weinachten in Deutschland – święta Bożego Narodzenia w Niemczech

    Święta coraz bliżej i trudno nie ulec świątecznemu nastrojowi, gdy szyldy sklepów mienią się światłami, a z głośników coraz częściej dobiegają świąteczne piosenki. Zastanawialiście się kiedyś, co sprawia, że święta to taki magiczny okres i ile wyjątkowych tradycji pielęgnuje się w waszych domach? Sama zdałam sobie sprawę z unikalności naszych zwyczajów dopiero po skonfrontowaniu ich z tradycjami innych nacji. Każdy odczuwa i celebruje ten czas na swój sposób i każdy z tych sposobów zawiera w sobie coś niezwykłego. Dlatego dzisiaj rozpoczynam krótką serię świątecznych wywiadów i jako pierwszą prezentuję wam rozmowę z przyjacielem z Niemiec o tym, jak on postrzega święta Bożego Narodzenia. – Wir werden heute über eine der…

  • Hiszpański,  Języki

    Seriale do nauki hiszpańskiego

    Zima coraz bardziej daje o sobie znać, więc sezon na ciepły kocyk, herbatę i seriale uważam za otwarty. Choć binge-watching jest mi obce, nie ukrywam, że po ciężkim dniu nic nie relaksuje lepiej niż dobry serial w domowym zaciszu. Zwłaszcza, jeśli taka przyjemność ma dodatni wskaźnik produktywności, a serial oprócz dostarczania rozrywki służy nam w celach edukacyjnych. Dziś mam dla was moje ulubione seriale do nauki języka hiszpańskiego, które pomogą wam osłuchać się z hiszpańskim i przyswoić nowe słówka. Polecam, szczególnie na początku, oglądać je z napisami – zależnie od poziomu zaawansowania – hiszpańskimi, angielskimi lub polskimi. Zacznę od seriali dla osób z trochę wyższym poziomem zaawansowania, a skończę na…

  • Podróże

    Co robić w Monachium? Spacer po stolicy Bawarii.

    Spacer po Monachium z dzisiejszego postu i moje życie w ostatnich tygodniach mają kilka wspólnych cech – lekki chaos, szybkie tempo i bliżej nieokreślony kierunek. Zrelaksujcie się zatem w swoich fotelach bądź siedzeniach autobusu i dajcie się zabrać na spontaniczny spacer po miejscach, które w Monachium mnie urzekły bądź należą do listy “must see” i nie sposób ich pominąć. Zacznę od symbolu miasta, czyli głównego placu Marienplatz z robiącą ogromne wrażenie fasadą neogotyckiego ratusza – Neues Rathaus. O godzinie 11 i 12 spacer po deptaku umili wam pokaz figurek z wieży ratusza. Przesuwające się wśród dźwięków dzwonów historyczne postacie nawiązują do dwóch wydarzeń – ślubu władcy Bawarii Wilhelma V i…

  • Języki,  Niemiecki

    Niemiecki slang, którego nie nauczysz się w szkole – część 2

    Dzisiaj kolejny post z praktycznym podejściem do nauki niemieckiego. Przed wami następna porcja słówek, które usłyszycie w Niemczech na co dzień, szczególnie przebywając w gronie młodych ludzi. Nie dajcie się zaskoczyć i podrasujcie swój niemiecki slang.  na…? Może się zdarzyć, że na powitanie ktoś zapyta się was po prostu: Na? Albo zlituje się nad wami i doda kilka słów, by skonkretyzować swoje pytanie: Na? Wie geht’s? Można to porównać do naszego: “No i jak tam?” Niemcy używają często na, by rozpocząć rozmowę i dobrym rozwiązaniem jest pójście ich śladem i odpowiedzenie im tym samym. na ja… Jedno z moich ulubionych wyrażeń, które dla osób uczących się języka,będzie przydatnym wypełniaczem w…

  • Edukacja

    Jak napisać Personal Statement?

    Zdecydowałeś się na studia w UK, wybrałeś uniwersytety i kierunki, co dalej? Teraz masz szansę dać poznać się bliżej i pokazać to, co wyróżnia cię z tłumu. Dobrze napisany Personal Statement to jeden z czynników, który decyduje o zakończonej powodzeniem aplikacji na studia. Pamiętam, że gdy pisząc swój PS na ostatnią chwilę, zastanawiałam się nad każdym słowem, jakby właśnie od niego miała zależeć cała moja przyszłość. Nie da się ukryć, że po części tak jest. Dzisiaj doradzę wam jak napisać Personal Statement, by dostać się na wymarzone studia w UK.  Co to ten Personal Statement? list motywacyjny, który stanowi część aplikacji na studia w UK ma przekonać uniwersytet, że to…

  • Angielski,  Języki,  Podróże

    What to do in Edinburgh?

    I suppose, you’ve all heard about the city of Edinburgh that has been voted the fourth most beautiful city in the world. You might have seen it in Trainspotting or in One day – a romantic drama with Anne Hathaway. If you are a Harry Potter fan, you probably know about Edinburgh more than I do. Edinburgh is a place where one keeps coming back and its charm is impossible to find elsewhere. Walking around cobbled streets, looking up at dramatic, medieval-style townhouses, you might feel as Alice in Wonderland who falls down a rabbit hole and finds herself in another world. Discovering hidden gems and little, charming streets, you…