• Teneryfa w czasach pandemii
    Podróże

    Teneryfa w czasach pandemii – przeprowadzka i pierwsze wrażenia

    Piszę do was z balkonu patrząc na lekko zamglony ocean. Udało się, jestem na Teneryfie. Przeprowadzka okazała się być jednak dużo większym wyzwaniem, niż początkowo mogło się wydawać. Dzisiaj chcę podzielić się z wami moimi doświadczeniami oraz pierwszymi wrażeniami z wyspy. W poprzednim wpisie możecie przeczytać, co przywiodło mnie aż tutaj. Dzisiaj opowiem wam krótko, jaka jest Teneryfa w czasach pandemii. Czego możecie się spodziewać, przyjeżdżając tutaj? Jak wygląda sytuacja z mieszkaniami? Jakie obowiązują restrykcje?  Czy łatwo jest znaleźć mieszkanie?  Jeżeli śledziliście moje pierwsze dni na Instagramie, to znacie już odpowiedź. Pokoju zaczęłam szukać około 2 miesięcy przed wyjazdem, na stronach takich jak Idealista, Milanuncios, Fotocasa, a także na grupach…

  • Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców
    Edukacja

    Wyprowadzam się z Polski! Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców

    Siedzę na tarasie, spoglądając na ukwiecony ogród moich rodziców i rozkoszując się spokojem ostatnich dni. To taki czas “pomiędzy”, czas dla rodziny i okazja, by naładować baterie przed wyjazdem. Trochę ponad tydzień i znajdę się w innym zakątku świata. Z jedną walizką rzeczy i pulsem skaczącym z ekscytacji. Ale zacznijmy od początku… Dlaczego wyjeżdżam i co ma z tym wspólnego Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców? ———————– Dlaczego wyjeżdżam? Odkąd znów porządnie wzięłam się za szlifowanie hiszpańskiego, ten język zawładnął moją codziennością. Z pracą na etacie, niezwiązaną zupełnie z językiem hiszpańskim, trudno mi jednak było całkowicie poświęcić się językom.  Wtedy dowiedziałam się o programie Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców i postanowiłam aplikować.  ———————–…

  • hiszpańskie wyrażenia
    Hiszpański,  Języki

    Pożegnanie z Poznaniem i hiszpańskie powiedzenia

    Ten wpis niewiele ma wspólnego z tematyką bloga. Chociaż zmiany, które pociąga za sobą rozstanie z Poznaniem będą miały duży wpływ na publikowane w przyszłości treści. O tych zmianach opowiem wam niebawem, jednak zanim to nastąpi, chcę należycie pożegnać się z Poznaniem i zamknąć pewien rozdział w moim życiu. Ten wpis to trochę refleksji, taka kartka z pamiętnika i ukłon w stronę osób, które sprawiły, że Poznań będę wspominać z rozrzewnieniem przez kolejne lata i niewykluczone, że kiedyś znów tu zawitam. Nie mogłoby zabraknąć jednak językowego twistu, dlatego w moje refleksje wplotłam hiszpańskie powiedzenia i wyrażenia. Po kilku latach mieszkania poza granicami Polski, nie wiedziałam, jak odnajdę się na nowo w…

  • o języku hiszpańskim
    Hiszpański,  Języki

    8 faktów o języku hiszpańskim – co o nim wiesz?

    Popularność języka hiszpańskiego rośnie w zaskakującym tempie. Ale co wiemy tak naprawdę o języku hiszpańskim? Jestem ciekawa, ile z poniższych faktów o hiszpańskim cię zaskoczy.  Wypróbuj najpierw swoją wiedzę i spróbuj odpowiedzieć na poniższe pytania. W dalszej części wpisu możesz sprawdzić odpowiedzi. Którym z kolei najczęściej używanym językiem świata jest hiszpański a) czwartym b) drugim c) pierwszym 2. W ilu krajach język hiszpański jest oficjalnym językiem urzędowym? a) 54 b) 14 c) 21 3. Wymień 5 krajów, w których hiszpański jest językiem urzędowym. 4. Do jakiej grupy języków zaliczysz język hiszpański? a) do języków romańskich, podobnie jak włoski, francuski. b) do języków germańskich podobnie jak angielski, niemiecki. c) do języków…

  • Języki

    Babel – w dwadzieścia języków dookoła świata

    Nie ma nic lepszego niż trafione prezenty. Takie, które otwierasz z uśmiechem i niedowierzaniem na twarzy, bo wiesz, że ktoś dobrze cię zna. Jednym z takich prezentów, była książka Gastona Dorrena Babel – w dwadzieścia języków dookoła świata, którą dostałam od mojej przyjaciółki Justyny. Ta książka zainspirowała mnie do stworzenia tego wpisu. Jak sama nazwa wskazuje, “Babel” opowiada o dwudziestu najbardziej rozpowszechnionych językach świata. Wśród złotej dwudziestki plasują się wietnamski, koreański, tamilski, turecki, jawajski, perski, pendżabski, japoński, suahili, niemiecki, francuski, malajski, rosyjski, portugalski, bengalski, arabski, hindi-urdu, hiszpański, mandaryński oraz angielski.  Autor, lingwista i poliglota, opowiada o cechach szczególnych każdego z języków, koncentrując się, zależnie od języka na jego znakach szczególnych,…

  • valeria, słówka, które musisz znać
    Hiszpański,  Języki

    Valeria – słówka, które musisz znać

    Seriale to świetny sposób na naukę kolokwialnych wyrażeń, zwrotów oraz osłuchanie się z autentycznym językiem, jego melodią i intonacją. W moim e-booku z radami, dotyczącymi nauki języków, wspominam o aktywnym i pasywnym podejściu do oglądanych/czytanych treści. Aktywne podejście pomoże wam faktycznie przyswoić sobie nowe zwroty. Podejście pasywne – skupiam się na fabule, a nieznane słówka wyczytuję z kontekstu.  Podejście aktywne – zwracam uwagę na struktury gramatyczne, użyte czasy i notuję wątpliwości. Dodatkowe tłumaczę sobie nieznane słówka i notuję przykładowe zdania. Oznacza to, że muszę zatrzymywać serial w niektórych miejscach, zapisywać sobie coś lub ponownie odtwarzać niektóre sceny.  Naturalnie nie zawsze mamy ochotę zatrzymywać serial i notować wątpliwości, ale jeżeli coś…

  • muletillas czyli jak brzmieć jak nativo
    Hiszpański,  Języki

    Muletillas, czyli jak brzmieć jak un nativo

    Trochę mnie tu nie było, bo w ostatnim czasie dzielę się z wami moją pasją do hiszpańskiego głównie na Instagramie. Jeżeli jeszcze tam nie zajrzeliście to zapraszam po codzienną dawkę hiszpańskich słówek, piosenek i wiadomości.  Dziś chciałam jednak poruszyć niezwykle ważny temat. Często bowiem hiszpański, który znamy ze szkoły lub kursów językowych nie do końca przypomina język, który słyszymy w kraju. Niby jesteśmy w stanie się skomunikować, Hiszpanie nas rozumieją, ale czujemy, że czegoś brakuje. Nasz hiszpański jest jakiś taki formalny, poukładany i brakuje w nim życia i emocji, a Hiszpanie od razu są w stanie stwierdzić, że nie jesteśmy lokalsami. W dużej części jest to sprawka hiszpańskich muletillas. Tylko…

  • hiszpańsko - angielskie podobieństwa
    Hiszpański,  Języki

    Hiszpańsko – angielskie podobieństwa – 10 słówek, które już znasz!

    Ucząc się języków, warto jest bazować na tym, co już znasz. Dzięki temu tworzysz silniejsze połączenia między komórkami w twoim mózgu. Tak jak piszę w moim poradniku do nauki hiszpańskiego, zawsze łatwiej jest zapamiętać słówko, które możemy „podczepić” pod coś, co już słyszeliśmy. Hiszpańsko – angielskie podobieństwa przychodzą nam tutaj z pomocą. I nie mówię o pomocy w stylu sąsiedniej życzliwości przy użyczeniu szklanki cukru. I’m talking big time. Angielski przychodzi nam z odsieczą, jak sąsiadka, która od razu wpada z całym tortem i prosecco. Jest mnóstwo hiszpańsko-angielskich podobieństw, które powinny znacznie ułatwić proces nauki i pozytywnie nas do niej nastroić, nawet jeśli jesteśmy dopiero na początku drogi.  Dzisiaj w…

  • jak zacząć uczyć się hiszpańskiego
    Hiszpański,  Języki

    Hiszpański w 6 krokach – darmowy poradnik

    Dziś przygotowałam dla was coś specjalnego. Odpowiem na pytanie, które zadaje sobie wielu z was, a mianowicie… Jak zacząć uczyć się hiszpańskiego?   Skąd pomysł na poradnik? Od siedemnastu lat języki obce towarzyszą mi w życiu. Trzy razy przeszłam przez proces nauki języka i wiem, że początki bywają trudne. Do dyspozycji mamy moc źródeł; kontakt z autentycznym językiem obcym nie stanowi najmniejszego problemu. Jednak jak zacząć uczyć się języka? Z jakich źródeł korzystać? Jak uczyć się słówek, a jak oswoić się z gramatyką? Jak się uczyć, żeby się nauczyć?  Postanowiłam podzielić się z wami całym moim know-how i pokazać wam, jakie kroki musicie podjąć, by nauczyć się języka. Ucząc się…

  • język hiszpański
    Języki

    Język hiszpański – moja historia

    Dziś chcę wam opowiedzieć o tym, jak zrodziła się moja pasja do hiszpańskiego i nie będzie to taka oczywista historia. Nigdy nie planowałam nauki tego języka, nie interesowałam się też nadmiernie Hiszpanią. Jak to często w życiu bywa, na mojej drodze pojawiło się kilka przypadków, one thing led to another i język hiszpański stał się częścią mnie. Zanim przejdziemy do tego, jak zaczęłam uczyć się hiszpańskiego, cofnijmy się trochę w czasie.  Obojętność Przez cały szkolny okres uczyłam się niemieckiego i angielskiego, z naciskiem na ten pierwszy język. Jeździłam na konkursy, brałam udział w olimpiadach, uczęszczałam też na dodatkowe zajęcia z angielskiego i wydawało mi się, że na żaden inny język…